Dael traducciones

Revisión y corrección


Comprobamos exhaustivamente cualquier documento para garantizar que cuenta con la calidad adecuada para presentarse al destinatario objetivo. Nos centramos en la gramática, la sintaxis y el uso de las palabras que más se ajustan a lo que el cliente quiere expresar. Llevamos a cabo la revisión de textos originales y traducidos, lo importante es proporcionar textos correctos, sin faltas de ortografía que puedan dañar la imagen del cliente y sin incorrecciones que confundan a los usuarios finales. Nos involucramos en el proyecto, tratamos de entender cuál es el objetivo final del texto y lo revisamos para que cumpla esos objetivos. Es un servicio que incluimos en la gestión integral de proyectos, ningún texto sale de Dael traducciones sin haber pasado una revisión exhaustiva por una persona distinta al traductor. La calidad es nuestro principal compromiso.